在這個(gè)全球化的時(shí)代，音視頻內(nèi)容成為了信息傳播的重要方式。但語(yǔ)言的障礙常常讓精彩的內(nèi)容無(wú)法被更多人理解和欣賞。這時(shí)候，專業(yè)的音視頻聽(tīng)錄翻譯就顯得至關(guān)重要。
那么什么是音/視頻聽(tīng)錄，配音呢？
音頻/視頻聽(tīng)錄：是指譯員反復(fù)聽(tīng)一段無(wú)字幕的音頻或視頻，并將所聽(tīng)內(nèi)容寫下來(lái)形成文字，或者把有字幕的音頻/視頻字幕內(nèi)容抄寫下來(lái)形成文字，為音頻/視頻聽(tīng)譯或配音作第一步準(zhǔn)備。
音頻/視頻聽(tīng)譯：是譯員將聽(tīng)錄內(nèi)容翻譯成對(duì)應(yīng)語(yǔ)言的過(guò)程。
音頻/視頻配音：達(dá)信雅配音全部采用母語(yǔ)級(jí)譯員及專業(yè)錄音棚配音。
視頻/影視字幕制作：達(dá)信雅經(jīng)過(guò)30多年經(jīng)驗(yàn)積累，已擁有成熟的視頻/影視字幕制作項(xiàng)目組，擁有高質(zhì)量的影音設(shè)備和軟件。
?
達(dá)信雅能提供優(yōu)質(zhì)的音頻/視頻聽(tīng)錄，音頻/視頻聽(tīng)譯，音頻/視頻配音及視頻/影視字幕制作等服務(wù)。
我們的翻譯公司擁有一支經(jīng)驗(yàn)豐富、專業(yè)素養(yǎng)極高的團(tuán)隊(duì)。無(wú)論是會(huì)議記錄、講座視頻、影視作品還是在線課程，短視頻，我們都能精準(zhǔn)地將音頻或視頻中的內(nèi)容轉(zhuǎn)錄并翻譯成您需要的語(yǔ)言。
我們的優(yōu)勢(shì)：
達(dá)信雅翻譯公司成立于1992年，30年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，正規(guī)工商注冊(cè)、公安備案，公章各機(jī)構(gòu)認(rèn)可，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)成員單位。
全球100+語(yǔ)種都可翻譯，覆蓋行業(yè)50+，國(guó)內(nèi)最先推行母語(yǔ)級(jí)別本地化翻譯服務(wù)，全球資深譯員及校審人員1109名， 業(yè)留學(xué)碩士校審，各語(yǔ)種母語(yǔ)譯員顧問(wèn)。
精準(zhǔn)無(wú)誤：憑借著專業(yè)的語(yǔ)言知識(shí)和豐富的經(jīng)驗(yàn)，確保每一個(gè)字、每一句話都能準(zhǔn)確傳達(dá)原意。
多語(yǔ)言支持：涵蓋了世界上主流的語(yǔ)言，滿足您在不同語(yǔ)言區(qū)域傳播的需求。
嚴(yán)格保密：對(duì)您的音視頻內(nèi)容嚴(yán)格保密，終身對(duì)譯件負(fù)責(zé)，讓您無(wú)后顧之憂。